Naufus Ramirez-Figueroa & Federico Herrero – Zipacna, the creator of mountains

22.03 – 15.05 / 2014
Galerie Sultana, Paris
Zipacna, Creator of Mountains, reúne el trabajo de dos de los más interesantes jóvenes artistas latinoamericanos de hoy: Federico Herrero, pintor y escultor de Costa Rica, y Naufus Ramírez Figueroa, artista multidisciplinario de Guatemala. La exposición – una colaboración entre Proyectos Ultravioleta (Ciudad de Guatemala) y galerie Sultana (París) -, gira en torno a una obra de ficción de Naufus Ramírez-Figueroa en la que el artista se presenta a sí mismo en una versión de la tragedia de Popol Vuh de Zipacna que actúa a la vez como un tributo y una parodia del héroe anti-mitológico.

El trabajo de ambos artistas, resultado de dos puntos de vista diferentes, cohabita en profunda armonía, y proporciona una especie de marco para la meta construcción literaria creada por Ramírez-Figueroa en el cuento del mismo nombre. Las pinturas de Federico Herrero son interpretaciones especulativas de la playa donde Zipacna descansaba al sol cuando fue perturbado por los Cuatrocientos Muchachos, el agujero donde trataron de enterrarlo y el cañón donde es finalmente capturado por Hunahpú e Ixbalanqué, así como de los diferentes personajes de la historia o no. Las formas, los cromatismos, avanzan hacia el que mira en un gesto afable y sin embargo complejo, y tienen la aptitud de establecer un diálogo inmediato con el observador. Constituyen un conjunto de tonos suaves (rosas, celestes, violetas,naranjas) y misterios que invitan a compartir un instante en un hábitat armonioso. Herrero nos ofrece una armonía en azul claro y amarillo, pinceladas gruesas, delgadas y burdas. Cuadrados, rectángulos y manchas irregulares sirven como escenario para una creación silenciosa y agradable. Es frecuente que Herrero recurra al azul celeste que es, junto al verde, uno de los colores más extendido en la producción con los que trabaja grandes masas planas de pintura. Las obras también contienen uno de los elementos recurrentes de Herrero: los portales a otras dimensiones creadas por las superficies monocromas de colores en las telas, en este caso, tal vez una puerta a la dimensión del Popol Vuh y en particular el momento en que la historia de Zipacna (y reinterpretación de Naufus) podría tener lugar.

Naufus Ramirez-Figueroa trabaja con materiales efímeros, como los dulces, frutas, tierra, fuegos artificiales, y realiza performances, tratando de crear la limitada temporalidad de las experiencias estéticas y psicológicas intensas. Figueroa combina la investigación académica con el trabajo de acción y explora, recrea, reinventa la identidad y los parámetros históricos de las distintas comunidades culturales, crítico y consciente de las dinámicas de poder que establecen en virtud de un pasado colonial común. La guerra civil guatemalteca es un tema recurrente en su práctica, a menudo moderada por una factura absurda y graciosa, sin embargo, sus obras, ocultan un contenido trágico que recuerdan las injusticias sociales.

Desde otro punto de vista, el conjunto de serigrafías de Naufus Ramírez Figueroa se basa en dibujos automáticos inspirados en la historia de Zipacna, por una extensa extrapolación histórica, y un comentario sobre el estado actual de las comunidades indígenas de Guatemala, sobre todo puesto de relieve por los acontecimientos políticos recientes, como el discutido genocidio que se produjo, en parte, cuando el Popol Vuh fue escrito en la década de 1980. Viniendo de una larga tradición de la historia del arte, estas impresiones también se refieren a la inquietud del artista sobre la identidad autóctona contemporánea y su apariencia inaccesible por miembros no comunitarios.

Basándose en la secuencia de la historia, un conjunto de esculturas y una obra con sonido de Naufus Ramirez-Figueroa completan la muestra. La primera escultura es un grupo de pájaros y la segunda es una cabeza de mono, alusión a las practicas artísticas tradicionales mas recientes de Guatemala.

Zipacna, Creator of Mountains, es un viaje en el interior del Popol Vuh, paisajes imaginarios, algunos de los mitos en torno a la historia, la identidad y la producción del arte indígena. A través de notables coincidencias en cuanto a tema y sensibilidad artística, aunque traducido a través de diferentes técnicas y formas, Herrero y Ramírez Figueroa ofrecen una visión general de una versión oscura y fascinante de la creación de las montañas, del comienzo del universo.