Ivan Navarro: Nacht und Nebel

Fundación VOLUME!, Roma
Italia

Del 03 de marzo al 05 de mayo 2012
Inauguración Viernes, 02 de marzo 2012 18:30

curador
Antonio Arévalo

Del 2 al 5 de mayo, la Fonzadione VOLUME! expondrá la obra Nacht und Nebel (Noche y niebla) de Iván Navarro, curada por Antonio Arévalo. La exhibición, planteada como una intervención de arte “instalativo”, quiere evocar la atmósfera de la ciudad de Roma entre septiembre de 1943 y junio de 1944, cuando estando ocupada por las tropas nazis, y expuesta a los bombardeos y persecuciones, la población buscó refugio en guaridas y túneles subterráneos. Gargantas ciegas que trajeron salvación, pero que también fueron sinónimo de muerte, como en el caso de los pozos de Ardeatine, escenarios de una masacre nazi. El proyecto, de cualquier modo, insiste en esa interpretación dual de la noción de la memoria.

El artista Iván Navarro (Santiago de Chile, 1972, vive y trabaja en Nueva York) desarrolla en su trabajo el concepto de conversión de la energía a través de la construcción de objetos e instalaciones con luces de neón y materiales de uso diario, cuestionando los estilos modernistas a través de la atención a sus implicaciones sociopolíticas. Para la Fondazione VOLUME! concibió siete ruedas hechas de ladrillos y morteros con una forma circular, cuadrada o triangular, cada una conteniendo una palabra en neón: ODIO, OCCHIO, ECCO, ECO, EX, BECCO y ECCIDIO.

Cada palabra de luz tiene una consistencia real y, al mismo tiempo, ilusoria. De hecho, solo la mitad inferior de las palabras ha sido escrita con grueso neón, la otra mitad se refleja en un espejo de modo que la palabra sólo puede ser leída a través de la imagen duplicada en éste.

Navarro usa el lenguaje como una herramienta para el despertar de la consciencia de la gente, algo así como la última libertad posible. Las palabras son luminosas epifanías multiplicadas en contenedores de dolor, memoria y vida.
El título de la exhibición refiere al hecho por Adolf Hitler en diciembre de 1941, en el cual disponía la sentencia de muerte y la desaparición “en la noche y la niebla” de aquellos que cometieran acciones contra el Tercer Reich en los territorios ocupados. El nombre se inspira en la ópera El oro del Rin, de Richard Wagner donde Alberich se inviste con el mágico casco, se convierte en una columna de humo y desaparece cantando “Nacht und Nebel, niemand gleich” (“Noche y niebla [no hay] nada”).

Así, la forma contraída de la frase, NN, fue usada como signo en los vestidos de los prisioneros políticos en el campo germano Struthof, Natzweiler. Con el mismo acrónimo, NN, fueron llamados los desaparecidos en Latinoamérica, a menudo mencionados en el trabajo de Navarro: para ellos significa “Ningún nombre” y al mismo tiempo la incluso más cruel alusión de Nacht und Nebel.

Iván Navarro (Santiago de Chile, 1972) representó a Chile en la edición 53 de la exhibición internacional de arte Bienal de Venecia. Se le acreditan muchas exhibiciones, entra las cuales las más recientes que podemos mencionar son: UNO Fence, Prospect.2 en UNO Gallery, New Orleans, EUA, (2011); The Armor Fence, The Armory Show, con Paul Kasmin Gallery, New York, EUA. (2011), Heaven or Las Vegas, en Paul Kasmin Gallery, New York, EUA (2011),Tener dolor en el cuerpo de otro, en Galería Distrito 4, Madrid, España (2010).

fuente: Arte al día Internacional

Información práctica
VOLUMEN, Via di San Francesco di Sales 86 | 88, Roma
tel. 06 6892431
www.fondazionevolume.com
Abierto: Lunes – Viernes 17:00-7: 30pm
Entrada: gratuita